Le duo Audrey/Stan semble très bien marcher grâce à une nouvelle compo. Audrey avide de succès et impatiente, fait croire à Stan qu'elle souhaite rencontrer sa mère pour se rapprocher de lui. En réalité elle veut surtout se faire connaître auprès de Christina pour travailler avec elle.