En cours de chant, Zoé est très déçue par le travail de Stan qui semble régresser depuis qu'il travaille seul. Du temps du coaching de Tina, il était meilleur... Tina va profiter de cette occasion en or pour proposer à Laumann de redevenir le coach de Stan, afin de retenter sa chance auprès de lui. Le coaching aura effectivement de l'effet sur le travail scolaire de Stan mais pas sur son coeur !