Manon et Stan sont attirés l'un par l'autre. Manon peut-être plus que Stan... Tom doit garder Elliott pour qu'Audrey reprenne le chant.